180 9710 6731
全部分类

美丽英文

¥113.00 ¥80.00

“美丽英文”系列3册,选萃世界范围内经典英语散文、童话、演讲,包含托马斯·哈代《夜幕》、温斯顿·丘吉尔《哈罗公学散记》、菲里克斯·萨尔顿《小鹿斑比》、帕特里克·亨利《不自由,毋宁死》等各类佳作,中英对照,美文云集,以振聋发聩的声音、充满智慧的言辞、深邃有力的洞见,激励人心,给人启迪,让读者在提高英语阅读能力的同时,又能享受文学之美。

分类:

《英语散文精粹》
这是一本中英文对照英语散文读本,收录英语散文佳作近五十篇,均出自英美名家手笔。如托马斯·哈代《夜幕》、弗朗西斯·培根《爱情说》、华盛顿·欧文《英国的乡村生活》、马克·吐温《给青年的忠告》、温斯顿·丘吉尔《哈罗公学散记》、伯特兰·罗素《谈人之将老》等。有的偏重于谈生活,聊人生,文笔幽默,发人深思;有的偏重于抒情写景,文字优美,意蕴深邃,给人以美的享受。翻译家曾胡的译文亦上佳,与原文相映生辉。

译者曾胡,多年从事外国文学翻译工作,译作有莎士比亚的《麦克白》、《理查三世》,哈代的《远离尘嚣》,马克·吐温的《神秘的陌生人》,考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》等名著,以及玛·米德的《代沟》,珀尔的《后现代艺术》等学术著作。主编过《英汉分类词典》等工具书。著有《咏归楼主诗词集》和《咏归楼主诗词二集》,也曾为阳光卫视英语教学片《中外古代建筑大观》撰稿。

《英语童话精粹》
跨越两百年时空,遴选经典,让经久不衰的童话,带你进入一个纯真稚朴的世界。
这是一本中英文对照英语童话读本,收录世界范围内童话名作近三十篇,既汇集了格林兄弟、安徒生等童话大师的经典童话,也选编了近现代脍炙人口的童话作品,如圣艾修伯里的《小王子》、布赖恩·雅克的《红城王国》等。中译文则出自著名翻译家马爱农之手,近乎完美地传达了原作的风格和神韵。

译者马爱农,1964年生,当代知名翻译家,与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。主要翻译作品有《船讯》、《到灯塔去》、《五日谈》、《欧文传》、《岁月留痕》、《有本事来抓我吧》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著,还翻译了《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驴子回忆录》、《小猫杜威》、《白茉莉催眠奇幻术》等。她与妹妹马爱新翻译了极为中国读者所熟悉的《哈利·波特与凤凰社》、《哈利·波特与混血王子》、《哈利·波特与死亡圣器》等文学作品。

《英语演说精粹》
这是一本中英文对照英语演说读本,收录世界范围内名人演讲32篇,分为政治、职场与励志、文学与文化三部分。有国家元首们对国家方针政策的制定、历史特定阶段使命的完成、政治生涯的起落,有各行各业的名人在商场、职场、学业和生活中的经历、理想、信念,为年轻人提出的中肯建议和热情号召,更有文学家们以其缜密的思维,循循善诱的语言献上的栩栩如生的珍馐百味。所选内容虽是演说词中的沧海一粟,但是篇篇经典,向世人展示了精彩靓丽的演讲美文。

图片展示

 

评论

目前还没有评论

成为第一个评论 “美丽英文” 的人

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注